jueves, 9 de abril de 2009

La Gran Pared

–I Tzan, Nĭ hăo má? ¿Cómo va?
–Lăoshī, Nĭ hăo, Nĭ hăo! Hoy, poco gente.
–Sí, hoy día feriado.
–Shì a! Feriado, ashí dice bào, diario: día Santo... Yo necesita hacé pregunta a vo... ¿Puede?
–Sí, claro. ¿Qué pregunta?
–¿Qué dice de “muro” santo Isidro y santo Fernando?
–Ee... bueno: muro es una pared grande, muy alta, ¿entendés?
–Shì a! Como Gran Muralla nosotro en China.
–No tan grande, pero sí... como la Gran Muralla, digamos “Gran Pared”.
–Pero Gran Muralla, en China, para muy antiguo cuida toda gente de enemigo manchú y mongol... Muchio malo, eyo. Muchio ladrón. Otro rén, gente distinto. Acá mismo gente, duí le? ¿Cierto?
–Bueno, sí. Todos argentinos, misma gente.
–Yo no comprende. Si misma gente, ¿para qué hace Gran Pared en calle?
–Eeee... bueno, mirá: un lado, gente rica. Otro lado, gente pobre... Gente rica dice que gente pobre, peligrosa. Entonces, los ricos hacen una Gran Pared para que no puedan pasar los pobres. ¿Entendés?
–Ayáaa! Así, yo entiende. Rico, lado bueno de pared. Pobre, lado malo de pared, “pelicoroso” para gente bueno, dice jefe gobierno Posse, santo Isidro.
–Bueno, sí... más o menos, dice eso, pero no es como dice.
–Primo de mío vive santo Fernando dice igual que vo... Primo dice: jefe Posse no dice palabra verdadera.
–¿Ah, sí? ¿Tu primo vive en San Fernando?
–Òu! Shì a! Primo de mí tene Súper en santo Fernando. Él iba a rompe Gran pared con vecino argentino de hantong, de barrio. Él dice: ¡No justo! ¡No separa hantong de rico de hantong de pobre! Gente queja, ¡no hace Gran Pared! Hén hăo!
–Ah, qué bien. Primo tuyo está en contra de la discriminación.
– Ayá! Bú dui, vo, equivocado. Él no quere que roba a rico.
–¿Quéee? ¡Ay, I Tzan! A veces no te entiendo...
–Òu! No, nononono... Él dice: rico, compra muchio. Pobre, compra poco. Pone Gran Pared, él no vende produto ni rico, ni pobre...
–¡Ah! ¡Mirá vos! Interesado, tu primo.
– Ayáaa! Bù. No, nononono... Él dice: otro lado Gran Pared, queda Carrefú... produto guì, mucho caro. Primo de mí dice: pobre, no compra produto, primo pierde cliente y Carrefú roba rico! Bù hăo! ¡Muchio malo para todo gente eso!
Xiéxie

I Tzan

7 comentarios:

  1. Te hacés cada lío con las cosas que pasan acá!
    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Nĭ hăo, I Tzan.

    Me gustó mucho este post. Seguí así.

    Jīshēng, quizás las cosas mejoren.

    Un beso enorme!

    ResponderEliminar
  3. Lo de la pared era anticonstitucional, porque TODOS TENEMOS EL DERECHO A TRANSITAR POR EL SUELO ARGENTINO.
    Me molestó mucho eso, preferían levantar pared y no hacer lo que debían y para lo que fueron elegidos: combatir la inseguridad, pero desde otro punto.
    Era una manera de tapar el sol con una mano y discriminar.
    Si hubiese vivido allí, les hacía juicio por discriminación, e injurias, por tratarme sutilmente de ladrona.

    Me enoja y mucho estas cosas.
    Lo de tu primo me causó risa, porque no quiere perder clientes con Carrefour, jaja.
    Porque se quedaría con los más potables, jaja.

    Excelente post.
    Besos!!

    ResponderEliminar
  4. Yo, Chen Chen. Yo, coreano. Yo quiere pone muro supermercado chino. Ji, ji, ji. Yo muchio malo hoy...

    ResponderEliminar
  5. Me encanto tu post. Es la primera vez que paso por acà.
    Volverè

    ResponderEliminar
  6. I Tzan, Bú. Nĩ Xiězì Zōngguó Wén.

    Yo lo saco de tu diccionario.

    Un beso.

    Xiéxie

    ResponderEliminar
  7. Chen Chen no hace Gran Pared!
    Todo koreano muchio malo, toma muchio Hē Hóng pútao jiŭ y come duō cibolla. Ayáaa!
    Hěn zāng Súper koreano!
    Chen Chen piensa chino muchio soldado: ¡Rompe pared con bomba! ¡Empuja koreano agua de Gran Lago!
    Deja a chino Ròngyi, tranquilo. Ma mejó.
    Xiéxie - I Tzan

    ResponderEliminar

Honorable pengyóu (amigo) de blog puede dejar opinión. No censura en opinión. I Tzan agradece opinión. Xie Xie!