miércoles, 8 de abril de 2009

Ruralista

–¡Tevaialaputamadrequeteremilparió! ¡La soja que la limpie la c... cha de tu hermana, chino de m...da!
–¡Ehhhh, che, I Tzan..! ¿Qué pasa con el verdulero? ¿Por qué se fue gritando? –pregunta amigo de mí, que entra Súper momento cuando verdulero sale mucho enojado. Verdulero dice mucho fuerte palabra poco elegante. Cliente Súper mira.
–Jīshēng? ¿Quién sabe? –dice yo a amigo Lăoshī–. Él mira mal a mí. Él grita. Saca ojo fuera. Tira todo verdura suelo. Él Ma-ma-ju-ju, loco.
–Pero, I Tzan, hasta ayer él buena persona. Trabajaba bien.
–Òu! Shì a! Shi, ayer mucho bueno él.
–¿Y entonces? ¿Por qué salió así?
– Òu! Yo explica a vo. Hoy yo, Hěn máng, muy ocupado con verdura. Viene frío, prepara bandeja sopa. Yo dice él ayuda.
–Ajá...
–Abre Súper, yo y verdulero sentamo cajón con verdura y cortamo muchio y ponemo en bandeja y envolvemo. Băi, ciento bandeja... mucho corta verdura.
–Entiendo... ¿y qué más?
–Yo no come. Él no come. Todo día prepara bandeja para sopa. Viene frío, cliente compra mucho produto bandeja.
–¿Lo tuviste todo el día trabajando preparando bandejas de verdura?
– Shì a! Sí, todo día. Si yo trabaja y no enferma, él puede trabaja y no enferma. Él ma joven que yo. Yo dice él Hěn zāng, mucho sucio. Él trabaja “trucho”. Yo prepara mucho bandeja, él uno solo.
–Sí, está bien, te entiendo. Pero ¿por eso se enojó así? ¿Por preparar bandejas para sopa?
–No-nononono... Terminamo bandeja de sopa y yo dice: ”Ahora vo y yo corta soja y prepara bandeja soja... mucho vende produto brote soja”.
–Bueno... si lo tuviste desde las nueve de la mañana a las siete de la tarde preparando bandejas de verdura para sopa y sin comer...
–¡Ayáaa! No dice eso. Yo piensa otra cosa porqué enoja él.
–Ah, ¿sí? ¿Y por qué se enojó, a ver?
–¡Enoja por soja! ¡Verdulero Ruralista, va paro! Bù hăo!
Xiéxie

I Tzan

5 comentarios:

  1. ¡Ahhhhh! ¡Jajajajajaaj! ¡JAAAAAJJAJAJ!
    Si no es el chino del súper al que voy, es el primo. ¡Jajajajaja!
    Honorable Zhào Wáng: "muchio" divertido, como dice usted.
    ¡Jajajaj!
    Denada!

    El Profesor

    ResponderEliminar
  2. Jajajaja, si le digo que tengo un trabajo relacionado con el agro, me creería?
    Jajajajaja.
    Lo tuvo mucho tiempo cortando verduras, pobre hombre, quedó verde y después quería que siga con la soja, jajajaja, muchos colores iba a adquirir, y con hambre!!!!!!
    Muy divertido, le reitero acá en su blog, me cae cada día mejor.
    Un beso enorme!!!

    ResponderEliminar
  3. Gracias por pasar y también por hacerme reir tanto!
    Bechotes!
    Ana

    ResponderEliminar
  4. muy gracioso I Tzan pero tené cuidado, no vaya a ser cosa que te haga juicio por trabajo insalubre.
    Aah! Lo del chino cappuccino lo decía por la canción - ♪♫ Yo soy el chino cappuccino mandaría, din din...♪♫
    Beso!

    ResponderEliminar
  5. Yo coreano, yo no entiende. Muchio largo. Duele cabeza. Yo no vuelve mas.

    ResponderEliminar

Honorable pengyóu (amigo) de blog puede dejar opinión. No censura en opinión. I Tzan agradece opinión. Xie Xie!